Words About Words - Bruno Schulz: Poetry happens when short-circuits of sense ...

WORDS ABOUT WORDS

Poetry happens when short-circuits of sense occur between words, a sudden regeneration of the primeval myths. . . . Not one scrap of an idea of ours does not originate in myth, isn't transformed, mutilated, denatured mythology. The most fundamental function of the spirit is inventing fables, creating tales.
—Bruno Schulz, Polish writer, Letters and Drawings of Bruno Schulz, 1988

Posted on February 5, 2001 at 8:49 AM

Bruno Schulz quotations

Function FormatDate(d) If Month(d) = 1 Then s = "January" If Month(d) = 2 Then s = "February" If Month(d) = 3 Then s = "March" If Month(d) = 4 Then s = "April" If Month(d) = 5 Then s = "May" If Month(d) = 6 Then s = "June" If Month(d) = 7 Then s = "July" If Month(d) = 8 Then s = "August" If Month(d) = 9 Then s = "September" If Month(d) = 10 Then s = "October" If Month(d) = 11 Then s = "November" If Month(d) = 12 Then s = "December" s = s & " " & Day(d) & ", " & Year(d) FormatDate = s End Function Function FormatTime(d) If Hour(d) = 0 Then s = "12" ElseIf Hour(d) > 0 And Hour(d) <= 12 Then s = Hour(d) Else s = Hour(d) - 12 End If If Minute(d) < 10 Then s = s & ":0" & Minute(d) Else s = s & ":" & Minute(d) End If If Hour(d) <=12 Then s = s & " AM" Else s = s & " PM" End If FormatTime = s End Function Function RemoveSpaces(sOriginalWord) sWord = sOriginalWord If Left(sWord, 1) = "-" Then sWord = Right(sWord, Len(sWord) - 1) End If Do While InStr(sWord, " ") <> 0 spacePos = InStr(sWord, " ") If spacePos <> 0 Then sWord = Left(sWord, spacePos - 1) & Right(sWord, Len(sWord) - spacePos) End If Loop Do While InStr(sWord, "/") <> 0 spacePos = InStr(sWord, "/") If spacePos <> 0 Then sWord = Left(sWord, spacePos - 1) & "-" & Right(sWord, Len(sWord) - spacePos) End If Loop Do While InStr(sWord, "'") <> 0 spacePos = InStr(sWord, "'") If spacePos <> 0 Then sWord = Left(sWord, spacePos - 1) & Right(sWord, Len(sWord) - spacePos) End If Loop RemoveSpaces = sWord End Function Function ReplaceSingleQuotesWithHTMLCode(sOriginalText) str = sOriginalText Do While InStr(str, "'") <> 0 quotePos = InStr(str, "'") If quotePos <> 0 Then str = Left(str, quotePos - 1) & "'" & Right(str, Len(str) - quotePos) End If Loop ReplaceSingleQuotesWithHTMLCode = str End Function Function ReplaceAllQuotesWithHTMLCode(sOriginalText) str = sOriginalText Do While InStr(str, "'") <> 0 quotePos = InStr(str, "'") If quotePos <> 0 Then str = Left(str, quotePos - 1) & "'" & Right(str, Len(str) - quotePos) End If Loop Do While InStr(str, """") <> 0 quotePos = InStr(str, """") If quotePos <> 0 Then str = Left(str, quotePos - 1) & """ & Right(str, Len(str) - quotePos) End If Loop ReplaceAllQuotesWithHTMLCode = str End Function Function ReplaceString(strField, strFind, strReplace) findLocation = InStr(strField, strFind) Do While findLocation <> 0 If findLocation = 1 Then leftField = "" Else leftField = Left(strField, findLocation - 1) End If rightfield = Right(strField, Len(strField) - findLocation - (Len(strFind) - 1)) strField = leftField & strReplace & rightfield findLocation = InStr(findLocation + Len(strFind) + 3, strField, strFind) Loop ReplaceString = strField End Function