Words About Words - Edith Hamilton: There are few efforts more conducive ...

WORDS ABOUT WORDS

There are few efforts more conducive to humility than that of the translator trying to communicate an incommunicable beauty. Yet, unless we do try, something unique and never surpassed will cease to exist except in the libraries of a few inquisitive book lovers.
—Edith Hamilton, Introduction to Three Greek Plays

Posted on May 30, 2003 at 2:18 PM

Edith Hamilton quotations

Function FormatDate(d) If Month(d) = 1 Then s = "January" If Month(d) = 2 Then s = "February" If Month(d) = 3 Then s = "March" If Month(d) = 4 Then s = "April" If Month(d) = 5 Then s = "May" If Month(d) = 6 Then s = "June" If Month(d) = 7 Then s = "July" If Month(d) = 8 Then s = "August" If Month(d) = 9 Then s = "September" If Month(d) = 10 Then s = "October" If Month(d) = 11 Then s = "November" If Month(d) = 12 Then s = "December" s = s & " " & Day(d) & ", " & Year(d) FormatDate = s End Function Function FormatTime(d) If Hour(d) = 0 Then s = "12" ElseIf Hour(d) > 0 And Hour(d) <= 12 Then s = Hour(d) Else s = Hour(d) - 12 End If If Minute(d) < 10 Then s = s & ":0" & Minute(d) Else s = s & ":" & Minute(d) End If If Hour(d) <=12 Then s = s & " AM" Else s = s & " PM" End If FormatTime = s End Function Function RemoveSpaces(sOriginalWord) sWord = sOriginalWord If Left(sWord, 1) = "-" Then sWord = Right(sWord, Len(sWord) - 1) End If Do While InStr(sWord, " ") <> 0 spacePos = InStr(sWord, " ") If spacePos <> 0 Then sWord = Left(sWord, spacePos - 1) & Right(sWord, Len(sWord) - spacePos) End If Loop Do While InStr(sWord, "/") <> 0 spacePos = InStr(sWord, "/") If spacePos <> 0 Then sWord = Left(sWord, spacePos - 1) & "-" & Right(sWord, Len(sWord) - spacePos) End If Loop Do While InStr(sWord, "'") <> 0 spacePos = InStr(sWord, "'") If spacePos <> 0 Then sWord = Left(sWord, spacePos - 1) & Right(sWord, Len(sWord) - spacePos) End If Loop RemoveSpaces = sWord End Function Function ReplaceSingleQuotesWithHTMLCode(sOriginalText) str = sOriginalText Do While InStr(str, "'") <> 0 quotePos = InStr(str, "'") If quotePos <> 0 Then str = Left(str, quotePos - 1) & "'" & Right(str, Len(str) - quotePos) End If Loop ReplaceSingleQuotesWithHTMLCode = str End Function Function ReplaceAllQuotesWithHTMLCode(sOriginalText) str = sOriginalText Do While InStr(str, "'") <> 0 quotePos = InStr(str, "'") If quotePos <> 0 Then str = Left(str, quotePos - 1) & "'" & Right(str, Len(str) - quotePos) End If Loop Do While InStr(str, """") <> 0 quotePos = InStr(str, """") If quotePos <> 0 Then str = Left(str, quotePos - 1) & """ & Right(str, Len(str) - quotePos) End If Loop ReplaceAllQuotesWithHTMLCode = str End Function Function ReplaceString(strField, strFind, strReplace) findLocation = InStr(strField, strFind) Do While findLocation <> 0 If findLocation = 1 Then leftField = "" Else leftField = Left(strField, findLocation - 1) End If rightfield = Right(strField, Len(strField) - findLocation - (Len(strFind) - 1)) strField = leftField & strReplace & rightfield findLocation = InStr(findLocation + Len(strFind) + 3, strField, strFind) Loop ReplaceString = strField End Function

Words About Words:

Quotations Index

Author Index

Recent posts:

returnment
tipping element
"mug me" earphones
renoviction
philanthrocapitalism
reverse Bradley effect
silent run
myco-diesel
punditariat
liquor-cycle

Select an archive:

A B C D E F G H I
J K L M N O P Q R
S T U V W X Y Z #

Other links:

Word Spy Citations

My Favorite Words

My Neologisms

Search Word Spy:

Subscribe to Word Spy:

Get Word Spy by RSS

Word Spy on Twitter

Lingua Techna Posts: