banana problemn.
Not knowing where or when to bring a production or operation to a close.
Example Citation:
"Right now the publishing industry has a banana problem with books about hackers: it can't seem to stop publishing them."
Mark Edwards, "The post-modem world," Sunday Times, February 7, 1993
Notes:
This phrase comes from the story of the little girl who said, "I know how to spell 'banana,' I just don't know when to stop."