Home Subjects Archives Quotations
Search: Search Tips

camouflanguage noun. Language that uses jargon, euphemisms, and other devices to hide the true meaning of what is being said.

Example Citation:
"The fine art of camouflanguage is alive and well in the business world, as evidenced by these excerpts from the Quarterly Review of Doublespeak:

* After taking the trip of a lifetime, a reader sent his 12 rolls of film to Kodak for developing (or 'processing,' as Kodak likes to call it) only to receive the following notice:

'We must report that during the handling of your 12 35mm Kodachrome slide orders, the films were involved in an unusual laboratory experience.'

The use of the passive is a particularly nice touch, don't you think? Nobody did anything to the films; they just had a bad experience. Of course our reader can always go back to Tibet and take his pictures all over again, using the 12 replacement rolls Kodak so generously sent him.

* The description on the package of Stouffer's veal tortellini with Tomato Sauce says it contains 'exquisite egg pasta.' The list of ingredients, however, includes 'cooked noodle product.'

* An oriental rug store in St. Louis advertises 'semi-antique' rugs."
—"When You Don't Want to Say What You Really Mean," Roanoke Times & World News, March 19, 1998

Related Words:
antilanguage
buzzword-compliant
collateral mail
cryptolect
Greenspeak
Humpty Dumpty language
jargon dyslexia
jargon filter
plastic words
quayle
Spinnish

Subject Category:
Language - General

Posted on December 1, 1996 at 7:21 AM
Updated on December 1, 1996 at 7:21 AM


 Recent posts:
  silent disco
  free-range kid
  bio-mom
  jingle mail
  tuxeda
  boreout
  scuppie
  allergy bullying
  IMBY
  agflation
 Alphabetical archives:
  A B C D E F G H I
  J K L M N O P Q R
  S T U V W X Y Z #
 Other links:
Top 100 Words

Recent Words

Recent Quotes

Word Spy, The Book

Word Spy Citations

Feedback

My Favorite Words

My Neologisms

Paul McFedries



Copyright © 1995 - 2008 Paul McFedries and Logophilia Limited