"But it wasn't until 1999, when Glocer was overseeing Reuters' information division and its North and South American operations, that he began proselytizing for a complete overhaul of the Reuters system. It was the height of Internet fever, and Reuters, like just about every company in the world, knew it needed to come up with a plan for dealing with the Web. Glocer was the chief table pounder."
Katrina Brooker, "London Calling," Fortune, April 2, 2001
While researching today's fun phrase, I kept thinking to myself that this had to be an old term because it just sounded so familiar. But try as I might, I couldn't find anything older than the following citation from TheStreet.com:

"Then, after reading the company's press release and a subsequent report by chief table-pounder Ashok Kumar from Piper Jaffray, I realized that the reason so many Ancor-anatics have been so revved up over this company no longer existed."
Herb Greenberg, "The Game Doesn't Go Ancor's Way, So Ancor Changes It," TheStreet.com, December 7, 1999
|